Conform Lecce.corriere.it: O poveste neașteptată: Cum un 0-0 a creat o legendă fotbalistică în Turcia
Meciul dintre Cagliari și Lecce, programat azi, 7 septembrie, la ora 18:30 pe stadionul Unipol Domus, este mai mult decât o simplă partidă din Serie A pentru pasionații de fotbal din Turcia. Ceea ce în Italia este o confruntare obișnuită, în țara de la Marea Neagră a devenit un fenomen cultural, un meme transformat într-o tradiție. De ani de zile, grupuri de entuziaști se adună pentru a urmări împreună ceea ce pe internet a fost botezat „El Clasico al plictiselii”. Partida va fi transmisă în Turcia începând cu ora 19:30, ora locală.
Povestea acestui mit fotbalistic a început în mod neașteptat, la 1 aprilie 2011, pe Ekşi Sozluk, una dintre cele mai populare comunități online din Turcia. Un utilizator, pe nume Gerko, a lansat o discuție cu o frază care avea să devină iconică: „0-0 bitmiş Lecce Cagliari maçını banttan seyretmek”. Traducerea exactă este „A urmări înregistrarea unui meci Lecce-Cagliari terminat 0-0”.
De la glumă la fenomen cultural
Ideea din spatele acestei afirmații era simplă: să se găsească o imagine care să reprezinte plictiseala absolută. Alegerea echipelor Cagliari și Lecce a fost o hiperbolă, influențată de percepția pe care o parte a suporterilor turci o avea despre fotbalul italian la acea vreme. Era considerat un fotbal prea tactic, lipsit de spectacol, în special în partidele disputate între echipe care nu se aflau în prim-plan. Ceea ce a pornit ca o glumă a depășit rapid așteptările, transformându-se într-un mod de exprimare popular în comunitatea Ekşi Sozluk.
Fraza a început să circule, a fost preluată și modificată de utilizatori, devenind un fel de expresie consacrată în cultura fotbalistică. Când ceva era considerat monoton sau extrem de plictisitor, se putea glumi spunând că ar fi fost mai degrabă preferabil să urmărești o reeditare a unui meci Cagliari-Lecce terminat 0-0.
Un paradox al popularității
În timp, semnificația acestui joc a suferit o transformare completă. Meciul ales inițial pentru că nimeni nu și-ar fi dorit să-l urmărească a devenit, paradoxal, unul pe care mulți doresc să-l vadă. De fiecare dată când Cagliari și Lecce se întâlnesc, discuțiile pe forumurile turcești reînvie, iar grupuri de fani se organizează pentru a viziona împreună partida. Acest fenomen a devenit vizibil în 2019, când revenirea ambelor echipe în Serie A a revitalizat „meme-ul”. Pe Ekşi Sozluk, firul dedicat meciului a atras sute de comentarii, iar pe comunitățile internaționale de fotbal se vorbea despre grupuri organizate care urmăreau partida în pub-uri. Un utilizator turc de pe Reddit menționa atunci o partidă „așteptată de mii de spectatori turci” și programe pentru vizionarea colectivă în localuri.
Meciul din 19 decembrie 1999, de pe stadionul Sant’Elia, care s-a încheiat 0-0, a fost identificat în timp ca fiind confruntarea Cagliari-Lecce prin excelență, iar înregistrarea sa a fost recuperată și distribuită pe internet. De atunci, „Cagliari-Lecce” a încetat să mai indice doar acea partidă veche, transformându-se într-un concept. Pe Ekşi Sozluk, unii îl consideră un clasic, alții, ironic, speră la un nou 0-0, argumentând că golurile și ocaziile ar putea strica spiritul original al confruntării. Astăzi, povestea se repetă. În timp ce la Cagliari se joacă pentru puncte în clasament, în Turcia televiziunea va difuza din nou partida pe care, acum cincisprezece ani, cineva o alesese ca simbol al a ceea ce nimănui nu i-ar fi plăcut să vadă. Paradoxul este complet: Cagliari-Lecce a devenit faimos pentru că era considerat prea plictisitor pentru a fi privit. Astăzi, există oameni care se adună special pentru a nu-l rata.
Sursa: Lecce.corriere.it
