Secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, a stârnit controverse după ce o rugăciune rostită la Pentagon a fost considerată o copie a unui monolog din filmul „Pulp Fiction”, regizat de Quentin Tarantino. Incidentul a generat reacții puternice online și a amplificat discuțiile despre utilizarea limbajului religios în context politic.
O rugăciune „biblică” cu accente cinematografice
Evenimentul, dedicat echipelor implicate în salvarea unui pilot american căzut în Iran, a inclus o rugăciune a lui Hegseth care a devenit rapid virală. Internauții au remarcat o asemănare izbitoare între cuvintele secretarului și un fragment din filmul „Pulp Fiction”, interpretat de Samuel L. Jackson. Mai exact, Hegseth a adaptat o replică celebră a personajului Jules Winnfield, atribuind-o, însă, versetului biblic Ezechiel 25:17.
În timp ce „Pulp Fiction” prezintă: „Calea omului drept este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele carităţii şi al bunăvoinţei, îi păstoreşte pe cei slabi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”, Hegseth a rostit: „Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părţile de nelegiuirile celor egoişti şi de tirania oamenilor răi. Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei şi al datoriei, îi călăuzeşte pe cei rătăciţi prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său şi cel care găseşte copiii pierduţi”.
Reacții și explicații din partea Pentagonului
Incidentul a generat rapid valuri de reacții negative pe rețelele de socializare și în presă. Criticii au acuzat o interpretare superficială a textelor religioase și o utilizare necorespunzătoare a acestora în spațiul public. Purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Sean Parnell, a încercat să minimizeze impactul, susținând că Hegseth era conștient că rugăciunea era o reinterpretare, nu o citare literală a pasajului biblic.
Cu toate acestea, controversa nu a fost atenuată. Textul original din Ezechiel 25:17 are o semnificație dramatic diferită, concentrându-se pe răzbunare divină. Acesta conține cuvinte precum: „Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie. Și vor știe că Eu sunt Domnul când Mă voi răzbuna pe ei”. Această discrepanță a generat și mai multe critici.
Contextul religios și politic al incidentului
Problema a fost agravată de contextul politic actual. Pete Hegseth și fostul președinte american Donald Trump au încercat să utilizeze elemente religioase pentru a legitima acțiunile din Iran, considerând salvarea pilotului un miracol. Hegseth a fost prezent la o slujbă luna trecută și a solicitat ca trupele să folosească „o violență copleșitoare împotriva celor care nu merită nicio milă”.
Aceste declarații au stârnit nemulțumirea în rândul Bisericii Catolice. Papa Leon al XIV-lea, originar din Statele Unite, a postat pe contul său de pe platforma X un mesaj puternic, criticând pe cei care „manipulează religia și chiar numele lui Dumnezeu pentru propriul câștig militar, economic și politic”.
În urma criticilor, Pete Hegseth a comparat jurnaliștii care îl critică pe Donald Trump cu fariseii care au încercat să-l distrugă pe Isus.
